Traduzione per "usually define" a francese

Usually define

• généralement définir
• définir généralement

Esempi di traduzione.

généralement définir

For that session, the Secretariat prepared a background paper containing information on anti-corruption initiatives involving young people, usually defined by the international community as persons in the age group 15-24.
Pour cette session, le Secrétariat a établi un document d'information sur des initiatives de lutte contre la corruption visant à sensibiliser les jeunes, qui sont généralement définis par la communauté internationale comme des personnes âgées de 15 à 24 ans.

Similarly, the liability regime of article VII of the Outer Space Treaty and that of the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects (Liability Convention), attach liability to damage caused by space objects, which are in turn usually defined with reference to the intention to launch them into outer space.
De même, le régime de responsabilité de l'article VII du Traité sur l'espace extra-atmosphérique et celui de la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux (Convention sur la responsabilité) lient la responsabilité aux dommages causés par les objets spatiaux, eux-mêmes généralement définis par référence à l'intention de les lancer dans l'espace.

The new formulation sought to create a nexus between necessity and an organization's tasks and powers, which were usually defined in the organization's founding treaty, but difficulty might arise over its implied powers.
Cette nouvelle formule établit une relation entre l'état de nécessité et les fonctions et les pouvoirs de l'organisation, bien qu'ils soient en général définis dans son instrument constitutif, mais des difficultés peuvent apparaître en ce qui concerne ses pouvoirs implicites.

Racial profiling is usually defined in a law enforcement context.
Il est généralement défini dans le contexte des activités des forces de l'ordre.

The current practice of the exchange of business documents by means of telecommunications - usually defined as e-business - is a major opportunity for improving the competitiveness of the air and space industry.
1. L'échange de documents d'affaires par voie électronique − généralement défini par l'expression <<ebusiness>> − tel qu'il se pratique aujourd'hui offre une occasion unique d'améliorer la compétitivité de l'industrie aéronautique et spatiale.