Traduzione per "using software" a francese

Using software

• en utilisant un logiciel
• en utilisant le logiciel

Esempi di traduzione.

en utilisant un logiciel

Voice recordings could be made available online using software that can be downloaded at no cost.
Des enregistrements vocaux pourraient être mis à la disposition des intéressés sur Internet en utilisant un logiciel téléchargeable gratuitement.

82. In the developed world, such problems have been solved by using software developed and maintained by specialized private companies.
Dans les pays développés, ces problèmes ont été résolus en utilisant des logiciels produits et mis à jour par des sociétés privées spécialisées.

The number of government and private sector operators in developing countries and countries with economies in transition using software (e.g., ASYCUDA, ACIS and Multiship), databases, handbooks, information kits and other services developed or provided by UNCTAD.
Nombre d’agents des administrations publiques et d’opérateurs du secteur privé, dans les pays en développement et les pays à économie en transition, utilisant des logiciels (ASYCUDA, ACIS et Multiship, par exemple), bases de données, manuels, dossiers d’information et autres services mis au point ou fournis par la CNUCED.

These can be established using software that is freely available in the public domain.
Ces conférences peuvent être organisées en utilisant des logiciels disponibles gratuitement parce qu'ils sont dans le domaine public.