Traduzione per "using methods" a francese

Using methods

• en utilisant des méthodes

Esempi di traduzione.

en utilisant des méthodes

Facilities using method
Installation utilisant la méthode

(d) The number of children adopted through the efforts of intermediaries using methods incompatible with article 21 of the Convention or other applicable international standards;
d) Le nombre d'enfants adoptés par l'entremise d'intermédiaires utilisant des méthodes incompatibles avec l'article 21 de la Convention ou d'autres normes internationales applicables;

There are no records to date, in the Flemish community, of any children adopted via intermediaries using methods incompatible with article 21 of CRC.
On ne connaît donc à ce jour, en Communauté flamande, aucun cas d'enfant adopté par l'entremise d'intermédiaires utilisant des méthodes incompatibles avec l'article 21 de la CIDE.

The first category was known as the sedentary rural population, which was engaged in agriculture and farming, using methods and tools that had barely changed since Pharaonic times.
La première, c'est la population rurale sédentaire, qui pratique l'agriculture en utilisant des méthodes qui n'ont guère changé depuis l'époque des pharaons.

(a) adhesion testing in accordance with LSO 4624 using Method A or B as applicable.
a) Des essais d'adhésion conformes à l'ISO 4624 en utilisant la méthode A ou B applicable.

There are no records to date, in the German-speaking community, of any children adopted via intermediaries using methods incompatible with article 21 of CRC.
On ne connaît donc à ce jour, en Communauté germanophone, aucun cas d'enfant adopté par l'entremise d'intermédiaires utilisant des méthodes incompatibles avec l'article 21 de la CIDE.