Traduzione per "using available data" a francese

Using available data

• en utilisant les données disponibles
• à partir des données disponibles

Esempi di traduzione.

à partir des données disponibles

The objective is to identify and quantify, using available data, emissions generated directly by or attributable to the project at its different stages, in order to establish a carbon footprint.
L'objectif est d'identifier et de quantifier, à partir des données disponibles, les émissions directes ou induites par le projet à ses différentes étapes, en vue de réaliser un bilan carbone.

However, using available data several maximum residue levels (MRLs) were set ranging from 0.05 to 1 mg/kg (withdrawn June 2001).
Cependant, à partir des données disponibles, plusieurs limites maximales de résidus (LMR) ont été fixées entre 0,05 et 1 mg/kg (retrait en juin 2001).

13. The review of UNCTAD's technical cooperation activities dedicated to LDCs, LLDCs, SIDS and other SWVSEs was based on a statistical exercise using available data provided by UNCTAD, as well as on a thorough examination of UNCTAD's annual reviews of technical cooperation activities since 2002.
13. L'examen des activités de coopération technique de la CNUCED consacrées aux PMA, aux PDSL, aux PEID et autres PPESFV a consisté en une étude statistique réalisée à partir des données disponibles fournies par la CNUCED, ainsi qu'une analyse approfondie des examens annuels par la CNUCED de ses activités de coopération technique depuis 2002.

In September 2013, UNICEF, WHO and the World Bank reported new joint estimates of child malnutrition using available data up to 2012.
En septembre 2013, l'UNICEF, l'OMS et la Banque mondiale ont publié de nouvelles estimations conjointes sur la malnutrition infantile à partir des données disponibles jusqu'en 2012.

184. The aim of the case study below is to demonstrate some of the disadvantages of attempting to track diamond smuggling by using available data on diamond transactions.
L'objectif de l'étude de cas ci-après est de mettre en évidence certaines insuffisances des méthodes utilisées pour remonter la filière du trafic de diamants à partir des données disponibles sur les transactions enregistrées.

This workshop which was held in November 2003 compiled a zero draft of the report using available data from the government children line ministries and from reports from the children agencies in Kenya.
Cet atelier, qui a été tenu en novembre 2003, a établi un avant-projet de rapport à partir des données disponibles des ministères techniques en ce qui concerne les enfants, ainsi que des apports des organismes divers s'occupant d'enfants au Kenya.