Traduzione per "use it again" a francese

Use it again

• utilise encore
• l'utiliser à nouveau

Esempi di traduzione.

utilise encore

The eagerness with which the States producers of these weapons have hastened to use them to excess over the past decade and their clearly stated intention to use them again in the future and to develop new generations of such weapons are the principal cause for Iraq's sense of the urgent need for the international community to adopt an unambiguous position on this matter, given the dangers such weapons pose and their effects on the environment.
L'empressement avec lequel les États producteurs de ces armes les ont utilisées exagérément au cours de la dernière décennie et leur intention clairement exprimée de les utiliser encore à l'avenir et de mettre au point de nouvelles générations de telles armes ont amené l'Iraq à demander à la communauté internationale d'adopter une position très claire sur cette question, eu égard aux dangers que représentent ces armes et leurs effets sur l'environnement.

l'utiliser à nouveau

Can't see Laura using it again in this lifetime.
Impossible de voir Laura l'utiliser à nouveau dans cette vie.

Because I want to use it again.
Parce que je veux l'utiliser à nouveau.

She's in possession of a device that can override our drone fleet's control and command systems, and she intends on using it again to launch a series of further attacks.
Elle est en possession d'un dispositif qui peut remplacer contrôle de notre flotte de drones et systèmes de commandement, et elle a l'intention de l'utiliser à nouveau pour lancer une série de nouvelles attaques.

I'm never going to use it again after third grade?
Je ne vais jamais l'utiliser à nouveau après la troisième année?

When you begin to use it again, go very slowly at first.
Quand vous commencerez à l'utiliser à nouveau, allez y doucement au début.

I want to do some more research before we use it again.
je veux faire d'autres recherches / / avant de l'utiliser à nouveau.

I took the grimoire so that none of O'Mara's followers would use it again.
J'ai pris le grimoire, pour qu'aucun des disciples d'O'Mara ne l'utilise à nouveau.

We can use it again, the retreat and re-route in gutters.
Nous pouvons ainsi l'utiliser à nouveau, la retraiter et la ré-acheminer dans les gouttières.