Traduzione per "upper section" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The upper section will be divided into 5 distinct areas and marked for preconditioning and fluid exposure.
La partie supérieure sera divisée en cinq zones distinctes marquées pour le préconditionnement et l'exposition aux liquides.
Each of the five areas marked for other fluid exposure an the upper section of the cylinder shall be preconditioned by a single impact of the pendulum body summit at their geometric centre.
Chacune des cinq zones marquées pour être exposées à d'autres liquides sur la partie supérieure de la bouteille doit être préconditionnée par un choc unique du sommet du corps du pendule sur son centre géométrique.
How to monitor the leakproofness of the closures in the upper section of the dip tube of a top discharge tank-wagon (see 4.3.2.3.3 and 4.3.2.3.4).
Comment contrôler l'étanchéité des dispositifs de fermeture à la partie supérieure du tube plongeur d'un wagon-citerne à vidange par le haut (voir 4.3.2.3.3 et 4.3.2.3.4).
a) The upper section of the container shall be divided into five distinct areas and marked for pendulum impact preconditioning and fluid exposure.
a) La partie supérieure du réservoir doit être divisée en cinq zones distinctes et recevoir un marquage en vue du choc de préconditionnement au pendule et de l'exposition à l'agent chimique.
This footnote would aim, in principle, at extending the time period during which a minimum draught has to be ensured from 240 to 300 days per year for upper sections of inland waterways with significantly fluctuating water levels caused by weather.
Cette note de bas de page visait, en principe, à prolonger la durée au cours de laquelle un tirant d'eau minimal devait être assuré, de 240 jours à 300 jours par an pour les sections supérieures des voies de navigation, avec des niveaux d'eau fluctuant sensiblement en raison des conditions météorologiques.
The objective of this footnote is to extend the time period during which a minimum draught has to be ensured from 240 to 300 days per year for upper sections of inland waterways with significantly fluctuating water levels caused by weather.
Cette note de bas de page vise à faire passer le nombre de jours pendant lesquels un tirant d'eau minimal doit être assuré de deux cent quarante à trois cents par an pour les sections supérieures des voies de navigation dont les niveaux d'eau fluctuent sensiblement en raison des conditions météorologiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test