Traduzione per "upbringing" a francese

Upbringing

sostantivo

• éducation

Esempi di traduzione.

éducation sostantivo

- pre-school upbringing
- éducation préscolaire

a) o the upbringing of a child; or
a) L'éducation d'un enfant;

(a) Unsuitable upbringing in childhood.
a) Insuffisances de l'éducation des enfants.

As such, they are responsible for the control and upbringing of their children.
De ce fait, ils sont responsables de leur éducation.

Institutional upbringing
Éducation institutionnelle

Institutional and protective upbringing
Éducation en institution et mesures de protection de la jeunesse

Neither the Education Act, nor the Act on execution of institutional upbringing or protective upbringing at school facilities and on preventive upbringing care at school facilities use the term punishment or punishing.
Ni la loi relative à l'éducation ni la loi relative à l'éducation institutionnelle ou surveillée dans des établissements spécialisés et à l'éducation surveillée en milieu scolaire n'emploient les termes << punition >> ou << châtiment >>.

Children neglected in their upbringing;
Les enfants dont l'éducation a été négligée;

- support with upbringing
- soutien à l'éducation

The care and upbringing of their children is the right of parents; children have the right to parental care and upbringing.
La prise en charge des enfants et leur éducation sont un droit des parents; les enfants ont le droit de recevoir de leurs parents des soins et une éducation.

Comes from upbringing.
Ça vient de son éducation.

I blame my upbringing.
Je blâme mon éducation.

It's the upbringing." Right.
De leur éducation.

A proper upbringing.
Une bonne éducation.

Blame my conventional upbringing.
Blàme mon éducation conventionnelle.

It's about upbringing.
Un truc d'éducation.

It's your upbringing.
C'est ton éducation.

Your life... your upbringing.
Ta vie... Ton éducation...