Traduzione per "unprofessional" a francese

Unprofessional

aggettivo

• peu professionnel
• amateur
• contraire au code professionnel

Esempi di traduzione.

amateur aggettivo

- Christ, you're unprofessional.
Putain. Bande d'amateurs.

Killing the entire office seems unprofessional.
Avoir tué toute l'équipe fait amateur.

This is totally unprofessional and unacceptable.
C'est totalement amateur et inacceptable.

Don't worry about it. He only looks unprofessional.
Son côté amateur, c'est juste une impression.

- Did you already say "unprofessional"?
- Tu as déjà dit "amateur" ?

It just seems very unprofessional.
Il a tellement l'air d'un amateur.

Now this is either very unprofessional, or naive...
Elle est très amateur ou très naïve...

Already sounds totally unprofessional.
Ca a déjà l'air complètement amateur.

He is completely unprofessional.
Il se conduit comme un amateur.

It's so frustrating and positively unprofessional.
C'est tellement frustrant et absolument amateur.