Traduzione per "unprecedented" a francese

Unprecedented

aggettivo

• sans précédent
• sans exemple

Esempi di traduzione.

sans précédent aggettivo

He had taken that unprecedented step because the Organization was faced with an unprecedented situation.
S'il a pris cette mesure sans précédent, c'est parce que la situation est sans précédent.

These unprecedented floods demand unprecedented assistance, to use the Secretary-General's expression.
Ces inondations sans précédent exigent une aide sans précédent, pour reprendre l'expression du Secrétaire général.

This is unprecedented behaviour.
Ceci est une conduite sans précédent.

This is entirely unprecedented.
Cela est absolument sans précédent.

This is an unprecedented crisis that requires an unprecedented response -- a collectively agreed and implemented response.
Il s'agit d'une crise sans précédent qui exige une réponse sans précédent, une réponse collectivement concertée et mise en œuvre.

This is unprecedented in history.
Ce fait est sans précédent dans l'histoire.

It is of unprecedented complexity.
Elle est d'une complexité sans précédent.

This is an unprecedented achievement.
C'est là une victoire sans précédent.

This is an unprecedented situation.
C'est là une situation sans précédent.

sans exemple aggettivo

The recorded incidents of such violence have reached such unprecedented proportions that they have shocked the conscience of the world.
Les exemples recensés d'une telle violence se sont multipliés dans de telles proportions que la conscience du monde en a été ébranlée.

The health sector, for instance, achieved unprecedented leveraging of funds for certain national programmes.
Par exemple, le secteur de la santé a réussi à attirer les fonds de certains programmes nationaux.