Traduzione per "unleavened" a francese

Unleavened

aggettivo

• sans levain
• azyme

Esempi di traduzione.

azyme aggettivo

(b) The supervision of the ritual slaughter and the provision of unleavened bread and kosher food products, with the assistance of the rabbis;
b) Le service de l'abattage rituel, du pain azyme et des produits alimentaires kascher avec le concours des rabbins;

Only recently, official Arab newspapers had again claimed that Jews used the blood of children to make the unleavened bread for Passover, a lie that had led to countless pogroms and great loss of innocent life.
Tout récemment, des journaux arabes officiels ont affirmé une nouvelle fois que les Juifs utilisent du sang d'enfant pour fabriquer le pain azyme de la pâque juive, mensonge qui a provoqué quantité de pogromes et coûté la vie à beaucoup d'innocents.

It authorizes Jewish cultural associations (one in each governorate), whose purpose is to administer Jewish religious affairs, provide cultural assistance to Jews in need, organize religious teaching and manage establishments which impart such teaching, organize and maintain the synagogues and provide for ritual slaughter, unleavened bread and Kosher food product services with the help of the Rabbis.
Elle autorise les associations culturelles israélites (une dans chaque gouvernorat) dont l'objectif est l'administration du culte, l'assistance à caractère culturel aux indigents de confession israélite, l'organisation de l'enseignement religieux et la gestion des établissements qui le dispensent, l'organisation et l'entretien des synagogues, le service de l'abattage rituel, du pain azyme et des produits alimentaires kasher avec le concours des rabbins.

Now came the days of unleavened bread.
Puis vint le jour des Azymes.