Traduzione per "university of pavia" a francese

University of pavia

• université de pavia
• université de pavie

Esempi di traduzione.

université de pavie

It is an initiative of the Istituto di Ricerca per l'Ecologia e l'Economia Applicate alle Aree Alpine, the Catholic University of the Sacred Heart, the University of Pavia and the Turin Polytechnic.
Il s'agit d'une initiative de l'Istituto di Ricerca per l'Ecologia e l'Economia Applicate alle Aree Alpine, de l'Université catholique du Sacré-Cœur, de l'Université de Pavie et de l'Institut universitaire de technologie de Turin.

The Special Rapporteur is grateful for the collaboration of the International Labour Standards Department of the International Labour Organization (ILO), of Anders B. Johnsson, Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union, and his colleagues, of James Anaya and his team at the University of Arizona, of the Indigenous and Minorities Team of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and of the European School of Advanced Studies in Cooperation and Development of the University of Pavia (Italy) for the support he received in order to fulfil his mandate.
Le Rapporteur spécial remercie le Département des normes internationales du travail et des droits de l'homme de l'Organisation internationale du Travail (OIT), Anders B. Jonson, Secrétaire général de l'Union interparlementaire et ses collègues, James Anaya et son équipe de l'Université d'Arizona, l'Équipe des questions autochtones et des minorités du HCDH et l'École européenne d'études avancées sur la coopération et le développement de l'Université de Pavie (Italie), pour le concours qu'ils lui ont apporté dans l'exécution de son mandat.

32. In his presentation, a professor from the University of Pavia, Italy, explained how global value chains (GVCs) were spreading across various industries as a means of fragmenting the value chain of products and spreading activities across firms and countries.
Un professeur de l'Université de Pavie (Italie) a exposé la façon dont les chaînes de valeur mondiales (CVM) progressaient dans divers secteurs, ce qui avait pour effet de fragmenter la chaîne de valeur des produits et de disperser les activités au niveau des entreprises et entre les pays.

In particular, the Special Rapporteur would like to thank Ms. Linda King, Acting Chief, Section of Education for Peace and Human Rights, Division for the Promotion of Quality Education, UNESCO; the Indigenous and Minorities Team of the High Commissioner's Office; and the European School of Advanced Studies in Cooperation and Development of the University of Pavia, Italy, for the support received in discharging his mandate.
Le Rapporteur spécial remercie tout particulièrement Mme Linda King, Chef de la Section de l'éducation pour la paix et les droits de l'homme de l'UNESCO, l'Équipe des questions autochtones et des minorités du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et l'École européenne d'études avancées sur la coopération et le développement de l'Université de Pavie (Italie) pour le concours qu'elles lui ont apporté.