Traduzione per "universal health coverage" a francese

Universal health coverage

• couverture sanitaire universelle
• couverture maladie universelle

Esempi di traduzione.

couverture sanitaire universelle

A. Leadership priority 1: Advancing universal health coverage
A. Priorité de leadership 1: Progresser vers la couverture sanitaire universelle

Sustainable financing mechanisms for universal health coverage
Mécanismes de financement durable de la couverture sanitaire universelle

Panel discussion on the theme "Universal health coverage"
Table ronde sur le thème << La couverture sanitaire universelle >>

II. Universal health coverage and social protection
II. Couverture sanitaire universelle et protection sociale

Moving towards universal health coverage is a dynamic process.
L'instauration d'une couverture sanitaire universelle est un processus dynamique.

Social protection and universal health coverage
Protection sociale et couverture sanitaire universelle

couverture maladie universelle

We are working towards universal health coverage and providing service packages that cater to the needs of people with chronic NCDs.
Nous cherchons à parvenir à une couverture maladie universelle et à fournir une combinaison de services répondant aux besoins des populations touchées par les maladies non transmissibles chroniques.

Mr. GAKO (Philippines) said that, while those who were not insured had to pay for the screening, the Government was campaigning for universal health coverage.
69. M. Gako (Philippines) indique que, si les personnes non assurées doivent payer l'examen, le Gouvernement fait campagne en faveur de la couverture maladie universelle.

Please clarify whether the right to health is guaranteed to immigrants without legal residence, and provide detailed information on their access to universal health coverage.
29. Préciser si le droit à la santé est garanti à tous les immigrants sans permis de résidence, et fournir des informations détaillées sur leur accès à la couverture maladie universelle.

3. Mr. Pescheux (France) drew the attention of the Bureau to the importance his delegation attached to consideration by the Council of the issue of universal health coverage during its substantive session in July.
M. Pescheux (France) appelle l'attention du Bureau sur l'importance que sa délégation attache à l'étude, par le Conseil, de la couverture maladie universelle, lors de sa session de fond de juillet.

110. The Federal Government in its effort to ensure that Nigerians have access to quality health is planning to hold a Presidential Summit on Universal Health Coverage.
Pour garantir aux Nigérians un accès à des services de santé de qualité, le Gouvernement fédéral prévoit de tenir un sommet présidentiel sur la couverture maladie universelle.

While universal health coverage remains a key challenge in Kenya the Government remains committed to its provision.
185. La réalisation d'une couverture maladie universelle demeure un défi majeur au Kenya et le Gouvernement confirme le maintien de son engagement en la matière.

All countries should strive towards universal health coverage, ensuring that the needs of people living with HIV are addressed.
Tous les pays devraient s'efforcer d'instaurer la couverture maladie universelle, afin de veiller à répondre aux besoins des séropositifs.

The AIDS response can also inform and benefit from the international push towards universal health coverage.
La riposte contre le sida peut en outre éclairer l'élan mondial vers la couverture maladie universelle, et en tirer parti.