Traduzione per "united states and russia" a francese

United states and russia

• états-unis et russie
• états-unis et la russie

Esempi di traduzione.

états-unis et la russie

In July 2011, the United States and Russia brought this Agreement and the 2006 and 2010 Protocols thereto into force.
En juillet 2011, les États-Unis et la Russie ont mis en vigueur cet accord et les protocoles de 2006 et de 2010.

Like the United States and Russia, these other nuclear-weapon States are bound by article VI of the NPT.
De même que les États-Unis et la Russie, ces autres États sont liés par l'article VI du TNP.

We also anticipate that the United States and Russia will continue to make efforts towards further reductions in their nuclear arsenals.
Nous pensons que les États-Unis et la Russie poursuivront leurs efforts pour réduire davantage leurs arsenaux nucléaires.

Clearly, the United States and Russia bear primary responsibility at this stage for the dismantling of their arsenals.
À l'évidence, les États-Unis et la Russie portent à ce stade la responsabilité première du démantèlement de leurs arsenaux.

The United States and Russia are in the process of updating their agreement and cooperation to facilitate Russia's programme.
Les États-Unis et la Russie sont en train de mettre à jour leur accord et leur coopération pour faciliter le programme russe.

We also commend the recent progress made by the United States and Russia in nuclear disarmament.
Nous nous félicitons également des progrès réalisés par les États-Unis et la Russie dans le domaine du désarmement nucléaire.

Australia therefore welcomes the imminent membership of the United States and Russia in the East Asia Summit.
L'Australie se félicite donc de ce que les États-Unis et la Russie fassent très bientôt partie du Sommet de l'Asie de l'Est.

However, the United States and Russia may also usefully contribute in this respect.
Toutefois, les États-Unis et la Russie peuvent aussi y apporter leur contribution.

I especially call on the United States and Russia to demonstrate leadership in this regard.
J'appelle en particulier les États-Unis et la Russie à prendre l'initiative à cet égard.

Brazil welcomes the relaunching of the strategic talks between the United States and Russia.
Le Brésil se félicite de la reprise des pourparlers stratégiques entre les États-Unis et la Russie.