Traduzione per "ultimate expression" a francese

Ultimate expression

• expression ultime

Esempi di traduzione.

expression ultime

Lessons learned are the ultimate expression of evaluation results and should highlight the strengths and weaknesses in project identification, design and management that affected the performance and impact.
Ces enseignements, qui sont l'expression ultime des résultats de l'évaluation, devraient mettre en lumière les aspects positifs et négatifs au niveau de la définition, de l'élaboration et de la gestion des projets qui ont affecté les résultats et l'impact de ces derniers.

Its inclusive, democratic nature gave it legitimacy and prestige as the ultimate expression of the principle of the sovereign equality of States.
Son caractère ouvert et démocratique lui confère légitimité et prestige en tant qu'expression ultime du principe de l'égalité souveraine des États.

In that sense, we can say that volunteerism is the ultimate expression of what the United Nations is all about.
Dans ce sens, on peut dire que le volontariat est l'expression ultime de ce que veulent les Nations Unies.

It enjoys legitimacy and prestige due to its broad membership and democratic character as the ultimate expression of the sovereign equality of States.
Sa composition et son caractère démographique lui confèrent sa légitimité et son autorité, car elle est l'expression ultime de l'égalité souveraine entre les États.

The State party had only one ethnic group and discrimination had found its ultimate expression in jealousy.
L'État partie n'a qu'un seul groupe ethnique, et la discrimination a trouvé son expression ultime dans la jalousie.

The ultimate expression of beef, with a bowl of fagioli, a '96, '97 Barolo.
L'expression ultime de la viande bovine, avec un bol de fagioli, une '96, '97 Barolo.

That's the ultimate expression of phallocentric technocracy, violating Mother Sky.
C'est l'expression ultime de la tecnocratie phallocratique, qui viole Mère Ciel.

I kind of find myself buying into the idea that "Oh, the sans serif evolved for a hundred years and the ultimate expression was Helvetica."
J'ai parfois du mal à accepter cette idée, que l'évolution sur un siècle de la Sans Serif trouve son expression ultime dans l'Helvetica, car nous savons que ce n'est pas tout à fait vrai historiquement,

Greta, Ellen is a woman who discovers... the ultimate expression of love... in the most exquisite pain imaginable.
Greta, Ellen est une femme qui découvre... l'expression ultime de l'amour... dans la douleur la plus exquise imaginable.

For young East Berliners, the anarchy sign was the ultimate expression of the rebellious spirit.
Pour les Berlinois, le signe anarchique était l'expression ultime de l'esprit rebelle.

Maybe the ultimate expression of love, even if it left him mentally destroyed,
Peut-être était-ce l'expression ultime de l'amour, même si ça l'a laissé mentalement détruit.