Traduzione per "two of brothers" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
291. On 10 July, the police in Afula released on bail two Israeli men who were suspected of seriously abusing two Palestinian brothers aged 10 and 13 from a village in the Jenin area.
291. Le 10 juillet, à Afula la police a libéré sous caution deux Israéliens soupçonnés d'avoir sérieusement maltraité deux jeunes frères palestiniens âgés de 10 et 13 ans, originaires d'un village situé dans la région de Jénine.
His two other brothers fled Iran and were granted asylum in Canada.
Ses deux autres frères ont quitté l'Iran et le Canada leur a octroyé l'asile.
The Co-Director of the Dr. Ismail Center for Human Rights was especially active in publicizing an incident in which TNG militia members allegedly shot two young brothers.
Le directeur-adjoint du Centre Docteur Ismail pour les droits de l'homme a dénoncé avec vigueur un incident au cours duquel des miliciens du Gouvernement national de transition auraient tiré des coups de feu sur deux jeunes frères.
Thus the course of Afro-Arab brotherhood must be based upon practical and well-developed foundations in the interests of two old brothers indeed, two twins: Africa and the Arab world.
La fraternité afro-arabe devrait reposer sur des fondements pratique et bien développés dans l'intérêt de ces deux vieux frères, en fait ces deux jumeaux : l'Afrique et le monde arabe.
5.3 The authors emphasize that Mr. X's mother and two younger brothers have already been granted asylum based on the killings of his father by the militants; that his other brother and sister-in-law have also been granted asylum following the killings of their son by the militants; and that the Danish authorities have already accepted as fact that the militants approached Mr. X in 1999 and 2003, making threats and subjecting him to severe beatings.
5.3 Les auteurs soulignent que l'asile a été accordé à la mère et aux deux jeunes frères de M. X. en raison du meurtre de leur père par les activistes, que l'asile a aussi été accordé à son autre frère et à sa belle-sœur après le meurtre de leur fils par les activistes et que les autorités danoises ont déjà admis que les activistes avaient contacté M. X en 1999 et 2003, et l'avaient menacé et tabassé.
The two opposing brothers should be encouraged to get together and resolve their problems through dialogue.
Les deux frères ennemis doivent être encouragés à se rencontrer et à résoudre leurs problèmes par la voie du dialogue.
The two Roma brothers were arrested and handcuffed by police officers while attempting to escape the house on fire.
La police avait arrêté les deux frères roms et leur avait passé les menottes, alors qu'ils essayaient de fuir la maison en feu.
The Carthaginian runners were the two Philaeni brothers and they declared that they accepted to be buried alive.
Les deux frères Phylène, originaires de Carthage, ont accepté d'être enterrés vivants en ce lieu.
The two other brothers were released from the hospital several days after the incident.
Ses deux frères ont pu quitter l'hôpital quelques jours plus tard.
Israel is deeply saddened by the deaths of two Palestinian brothers who happened to be nearby when the strike took place.
Israël est profondément attristé par le décès de deux frères palestiniens qui se trouvaient par hasard à proximité de l'endroit où l'action a eu lieu.
We know that the assassination of the two Majdhoub brothers is an integral part of the Commission's mandate.
Nous savons que l'assassinat des deux frères Majdhoub fait partie intégrante du mandat de la Commission.
On 12 September, the occupying forces detained two Palestinian brothers from Beit Fajjar village east of Bethlehem.
Le 12 septembre, les forces d'occupation ont placé en détention deux frères palestiniens originaires du village de Beit Fajjar, à l'est de Bethléem.
A person dies leaving a daughter and two full brothers.
Une personne meurt laissant une fille et deux frères nés des mêmes père et mère (germains).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test