Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Like two hands working together to turn a wheel, so together, hand in hand, we can achieve real solidarity, or, as it is called by my bothers and sisters in South Africa, "ubuntu".
Tels deux mains travaillant de pair pour agir, ensemble et de concert, nous pouvons parvenir à une véritable solidarité, ou, à ce que mes frères et sœurs d'Afrique du Sud appellent ubuntu.
As the saying goes, “it takes two hands to applaud”.
Comme dit l'adage «il faut deux mains pour applaudir».
No one can clap with one hand: you need two hands to clap.
Personne ne peut applaudir avec une seule main : il faut deux mains pour applaudir.
The only way to get an electric shock is to touch two different phases of the motor with two hands, when the motor is running.
Le seul cas où il peut survenir un choc électrique serait que l'utilisateur touche deux phases différentes du moteur avec les deux mains, lorsque le moteur tourne.
That sculpture showed that the efforts to preserve peace require two hands, not just one: the globe protected in that piece of art by the two hands of humanity.
Cette sculpture montre que les efforts pour préserver la paix nécessitent deux mains et pas seulement une: le globe protégé, dans cette œuvre d'art, par les deux mains de l'humanité.
18. Nailing the victim's two hands to a board with a hammer and forcing the victim to walk around like that for a whole day.
18. Lui clouer les deux mains à une planche à coups de marteau et l'obliger à marcher ainsi pendant une journée entière.
Each Rwandan or Ugandan has only two hands, and those two hands are busy.
Ils n'ont que deux mains : chaque Rwandais, chaque Ougandais n'a que deux mains.
But as I said, it takes two hands to preserve world peace.
Cependant, comme je l'ai dit, il faut deux mains pour préserver la paix mondiale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test