Esempi di traduzione.
And always twirling, twirling, twirling towards freedom.
Et on doit tournoyer, tournoyer, tournoyer vers la liberté.
Oh, now a brother can't twirl?
Un mec peut pas tournoyer ?
Twirl those ribbons!
Fais tournoyer ces rubans !
I saw you twirl.
Je t'ai vu tournoyer.
You can twirl on... What?
- Tu peux faire tournoyer...
I want to be twirled!
Je veux être tournoyé!
You can twirl on my baton.
Tu peux faire tournoyer mon bâton !
Especially when I twirl them like this.
Surtout quand je les fais tournoyer.
- I want to twirl!
Je veux tournoyer.
Who wants to twirl with me?
{\pos(192,240)}Qui veut tournoyer avec moi ?
The hair twirl?
Le tortillement des cheveux ?
She twirled her hair.
Elle tortille une mèche de ses cheveux.
He has this thing where he twirls his hair and... .
Il a cette manie de se tortiller les cheveux et...
Well, you twirl your hair.
Bien, tu tortilles tes cheveux.
She twirled her hair. Like this?
Elle les tortille comme ça?
- Did anyone mention the hair twirl?
Est-ce que quelqu'un a dit qu'elle tortille ses cheveux ?
Why are you twirling a fire hose?
Pourquoi est-ce que tu tortilles une lance-incendie ?
My Layla is twirling her hair!
Ma Layla tortille ses cheveux !
# With a cane that he twirled # # 'Round his diamond ring finger #
Avec une canne qu'il a pivotée autour de son doigt avec la bague de diamant
I gave her a little twirl, and I kicked her in the backside with my boot.
Je l'ai fait pivoter et lui ai mis un petit coup sur les fesses.