Traduzione per "tube walls" a francese

Tube walls

• parois du tube

Esempi di traduzione.

parois du tube

The air gap between the sample and tubing wall should be as small as possible.
L'intervalle d'air entre l'échantillon et la paroi du tube doit être aussi petit que possible;

Alternatively, the transfer tube wall temperatures required may be determined through standard heat transfer calculations.
Une autre méthode consiste à déterminer les températures requises de la paroi du tube au moyen des calculs classiques de transfert de chaleur.

The bottom end of the tube is sealed with a single layer of cloth adhesive tape, or equivalent, to contain the sample substance which is carefully loaded so as to avoid the formation of voids within the sample or between the sample and the tube walls.
L'extrémité inférieure du tube est scellée au moyen d'une couche unique de bande adhésive ou d'un équivalent de manière à maintenir l'échantillon à éprouver; celui-ci est rempli en veillant avec un soin particulier à ce qu'il ne subsiste pas de cavités à l'intérieur de l'échantillon ou entre l'échantillon et les parois du tube.