Esempi di traduzione.
Is Teddy getting tubby?
Il deviendrait pas un peu dodu, Teddy?
Hey, tubby! Try to work off some fat.
Hé, dodu, viens dépenser ton surplus de graisse !
I was a tubby kid. Husky.
J'étais un gamin dodu, une barrique.
If your body's looking chubby Your friends call you tubby
T'es dodu Tes potes t'appellent le joufflu
The tubby one in the dress just hit on me.
Le dodu en robe vient de me draguer.
You've been sitting behind that desk for so long You've gotten a little tubby.
Tu as été assis trop longtemps derrière ce bureau, tu es devenu un peu dodu.
That's what you think, tubby.
C'est ce que tu crois, dodu.
Wha- You're now my prisoner, tubby one.
Tu es mon prisonnier, dodu.
- Try the cylinder head... tubby.
- Regarde sur la culasse... père dodu.
Tubby, chunky, lardo, thunder thighs.
Dodu, gros, gros lard, cuisses de tonnerre.
New family's really warming up to you, Tubby.
Cette nouvelle famille t'accepte bien, Rondelet.
Then one day, that tubby goon went off to college.
Enfin, un jour, ce rondelet imbécile est parti à l'université.
Ooh, he's got a tubby tum-tum.
Il a un petit bidon bien rondelet ! Ce petit bidon tout rond !
- That tubby little thing... man?
Ce petit homme rondelet?
Carla, I assume tubby hubby here told you all about what happened at the taco stand.
Carla, je suppose que ton rondelet petit mari t'a tout raconté à propos de ce qui s'est passé chez le marchand de tacos ?