Traduzione per "troupe" a francese

Troupe

sostantivo

• troupe
• groupe

Esempi di traduzione.

troupe sostantivo

Dance: National Troup of Nigeria
Danse: Troupe nationale du Nigéria

(c) Several theatre and dance troupes for children;
c) Plusieurs troupes théâtrales ou chorégraphiques pour enfants;

Setting up a Mauritian Cultural Troupe
Création d'une troupe représentant la culture mauricienne.

- Actresses on stage and in theatre troupes;
- Les comédiennes de théâtre et appartenant à une troupe;

There are several theatre and artistic troupes: the Burkina Faso Theatre Workshop (ATB), the Brotherhood Troupe, the Feeren Company, the Wande Troupe, and so on.
Ainsi, on dénombre plusieurs troupes théâtrales et artistiques (l'atelier du théâtre burkinabè (ATB), la troupe de la fraternité, la compagnie Feeren, la troupe Wamde, etc.).

Asociación de Abogados Matilde Troup (Matilde Troup Attorneys' Association)
Asociación de Abogados Matilde Troup (Association d'avocats Matilde Troup)

(a) A permanent children's theatrical troupe;
a) une troupe permanente d'enfants acteurs;

(d) Unsubsidized theatre troupes.
d) les troupes de théâtre non subventionnées.

(k) To set up a Mauritian Cultural Troupe.
k) Créer une troupe culturelle mauricienne.

Acting troupe, orphans.
Ma troupe, les orphelins.

A very good troupe.
Très bonne troupe.

With another troupe.
Avec une autre troupe.

Put together a troupe.
Forme une troupe

Kihachi Ichikawa's troupe.
Avec la troupe d'ICHIKAWA Kihachi.

The troupes are coming closer.
Les troupes approchent.

A cultural dance troupe
Une troupe de danse

- Please, join our troupe.
- Rejoignez notre troupe.

Neither is the troupe.
La troupe non plus.

The theater troupes!
Les troupes de théâtre.

groupe sostantivo

Afterwards, a performance by the Joubran Trio, an award-winning oud troupe playing Palestinian music, will be held at 19:00, in the Trusteeship Council Chamber.
Par la suite, un concert du Trio Joubran, un groupe primé d'oudistes jouant de la musique palestinienne, aura lieu à 19 heures dans la salle du Conseil de tutelle.

Also, there were more than 400 local cultural associations, including theatrical troupes and art groups, which contributed to the enrichment of cultural life.
De même, il existe plus de 400 associations culturelles locales, notamment des troupes théâtrales et des groupes artistiques, qui contribuent à l'enrichissement de la vie culturelle.

(c) Staging artistic, vocal, instrumental, musical and theatrical performances by Nubian troupes or inspired by the literary works of Nubian authors or artists at State-run theatres, including the Opera House, where not a cultural season passes without several vocal and instrumental performances by Nubian troupes and singers;
c) La mise en scène de diverses performances artistiques (chants, musique, théâtre) de troupes nubiennes ou inspirées d'œuvres littéraires d'auteurs ou d'artistes nubiens dans des théâtres nationaux, y compris l'Opéra, où aucune saison culturelle n'omet de programmer des spectacles musicaux chantés ou instrumentaux de groupes et de chanteurs nubiens;

In some places women's Yangko dancing teams, women's singing groups, women's fashion teams and female migrant workers' performance troupes have been organized.
Dans certaines localités, des équipes de danseuses Yangko, des groupes de chanteuses, des équipes de mode et des troupes d'actrices migrantes ont été organisés.

Some children also participate in the evenings in cultural activities by performing in cultural dance troupes either at tourist spots or local events.
Certains enfants participent également à des soirées culturelles dans des groupes de danses traditionnelles qui se produisent dans des lieux touristiques ou lors de manifestations locales.

We always had a perfect troupe of beautiful people around us always, whenever we travelled.
Il y avait toujours un groupe... d'êtres jeunes et beaux autour de nous, quand nous voyagions.

♪ Baby there's a price ♪ My dance troupe, Floorgasm, is performing tonight in the boooo-ty shake grand prix.
Mon groupe de danse, Floorgasm, fait une prestation au grand prix de remuage de popotins.

Like druggies? No, it was an improv troupe.
Non, un groupe d'improvisation.

Show Chicks "Dance Troupe"...
Jeunes filles en scène " Danse de groupe "...

I don't want you as part of my troupe.
Je ne te veux pas dans mon groupe.

Seen any good traveling troupes lately?
Avez-vous vu de bons groupes itinérants dernièrement ?

Yeah, okay, but I also apologized to lady Lincoln, and I even agreed to see her improv troupe.
Oui, ok, mais je me suis aussi excusé auprès de Mme Lincoln, et j'ai même accepté de voir son groupe d'improvisation.

Audition makes it sound like we're some kind of a dance troupe.
"Audition" fait penser à un casting pour un groupe.

Perhaps this troupe might be more comfortable at a Sandals or a Club Med.
Votre groupe serait peut-être mieux dans un Sandals ou un Club Med.

Go play with the troupe!
Allez jouer avec le groupe !