Traduzione per "trend of development" a francese

Trend of development

• tendance de développement
• tendance du développement

Esempi di traduzione.

tendance de développement

II. South African OFDI: Trends and development
II. Investissement direct à l'étranger des entreprises sudafricaines: tendances et développement

II. OFDI from Singapore: Trends and development
II. L'investissement direct à l'étranger de Singapour: tendances et développement

Model laws are updated and upgraded periodically, in line with significant trends and developments, and are reviewed by informal meetings of international experts.
Les lois types sont mises à jour et améliorées périodiquement, en fonction des tendances et développements importants, et sont revues à l’occasion des réunions informelles d’experts internationaux.

(i) Two reports to the General Assembly (forty-ninth and fiftieth sessions) on energy exploration and development trends in developing countries, and further progress in attaining the ultimate goal of providing safe water supply and sanitation for all;
i) Deux rapports à l'Assemblée générale (à ses quarante-neuvième et cinquantième sessions) sur la mise en valeur des ressources énergétiques et les tendances du développement dans les pays en développement, ainsi que sur les progrès accomplis dans la réalisation de l'objectif final de l'accès de tous à une eau salubre et à l'assainissement;

During the campaign future trends of development in the education sector and management strategies to address needs of customers were identified.
Cette campagne a permis d'identifier les futures tendances du développement du secteur de l'éducation et de définir les stratégies de gestion visant à répondre aux besoins des consommateurs.

3. Mrs. DENGO (Costa Rica), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, and Colombia on behalf of the countries members of the Movement of Non-Aligned Countries, stressed the importance of the International Conference on Population and Development and the inherent link between demographic trends and development trends.
3. Mme DENGO (Costa Rica), prenant la parole au nom du Groupe des 77 et de la Chine, ainsi que de la Colombie au nom des pays membres du Mouvement des pays non alignés, souligne l'importance de la Conférence internationale sur la population et le développement et le rapport intrinsèque qui existe entre l'évolution démographique et les tendances du développement.

The Civil Society Section coordinates, both internally and externally, the various activities and initiatives related to contributions made by civil society to the work of the United Nations human rights programme, with a view towards a more effective and coherent approach and assisting in monitoring trends and developments relating to civil society worldwide;
La Section de la société civile coordonne les activités et les initiatives internes et extérieures associant la société civile aux travaux du programme de l'ONU dans le domaine des droits de l'homme, en vue d'améliorer leur efficacité et leur cohérence, et contribue au suivi des tendances et développement de la société civile à l'échelle mondiale;

Monitor trends and developments within the IWT market
Suivre les tendances et développements sur le marché du TVN

The Ministry of Health and Welfare had been reorganized to better coordinate policies regarding the ageing population and a presidential commission on ageing and the future was devising long-term policies to take into account various social and economic needs and changing global trends and developments.
Le Ministère de la santé et du bien-être a été réorganisé afin de mieux coordonner les politiques concernant la population vieillissante et une commission présidentielle sur le vieillissement et l'avenir élabore des politiques à long terme pour tenir compte des différents besoins sociaux et économiques et des tendances et développements en constante évolution dans le monde.