Traduzione per "tree seedlings" a francese

Tree seedlings

• plants d'arbres

Esempi di traduzione.

plants d'arbres

Cuban experts laid the drip irrigation system for the gardens and distributed fruit tree seedlings for planting by the beneficiaries of the three projects.
Des experts cubains ont installé le système d'irrigation dans les jardins et distribué des plants d'arbres fruitiers destinés aux bénéficiaires des trois projets.

13. In the agricultural sector, the difficulties and delays faced in the importation of grafted fruit-tree seedlings, beekeeping supplies and pharmaceuticals, fire-fighting equipment and chemicals has resulted in material damage and financial loss.
13. Dans le secteur agricole, les difficultés rencontrées et les retards apportés dans le cadre de l'importation de jeunes plants d'arbres fruitiers greffés, de fournitures d'apiculture et de produits pharmaceutiques, de matériel de lutte contre l'incendie et de produits chimiques se sont traduites par des dommages matériels et une perte financière.

84. The establishment of eight forestry nurseries in the three northern governorates to raise 3.2 million forest tree seedlings has been completed.
84. Huit pépinières ont été aménagées dans les trois gouvernorats dans le but de faire pousser 3,2 millions de plants d'arbres forestiers.

As at 31 March 1999, 150,000 forest tree seedlings have been planted in 325 hectares of the catchment areas of Dokan, Derbendikhan and Dohuk dams.
Au 31 mars 1999, 150 000 plants d'arbres forestiers avaient été plantés sur 325 hectares dans les bassins versants des barrages de Dokan, de Derbendikhan et de Dohouk.

To promote indigenous tree seedlings production and distribution to support national tree planting and woodlots, a National Tree Seed Centre Network linking Botswana to similar institutions in the Southern African Region has been constructed.
Pour encourager la production et la distribution de jeunes plants locaux aux fins de la plantation d'arbres et de la création de petits peuplements forestiers dans le pays, un réseau reliant le centre grainier forestier national à des institutions similaires d'autres pays d'Afrique australe a été mis sur pied.

Three fruit tree seedlings were provided for project members at Tsintsabis and four for Bravo project members respectively.
Trois plants d'arbres fruitiers ont été fournis aux membres du projet à Tsintsabis et quatre à Bravo.

1. Production of miscellaneous fruit-tree seedlings in public and private nurseries is estimated at some 4 million units.
1. La production de plants d'arbres fruitiers dans les pépinières publiques et privées est d'environ 4 millions de plants.

Others Afforestation Fruit tree seedlings raised
Culture de jeunes plants d'arbres fruitiers

With respect to the protection of children working in the agriculture sector, it is noteworthy that article 3, paragraph (d) of the Labour Code has been amended: the categories of agricultural workers to whom the provisions of the Code apply are now agricultural engineers, veterinarians, agricultural workers employed for daily wages in governmental and official institutions, technicians who work on agricultural equipment, persons who work in nurseries producing fruit tree seedlings, ornamental plants or vegetables, persons who propagate cuttings and produce seedlings by vegetative methods or grow them from seed, operators of poultry, cattle, sheep or goat production enterprises, artificial insemination enterprises and fish farms, and beekeepers;
S'agissant de la protection des enfants employés dans l'agriculture, l'article 3, alinéa d) du Code du travail a été amendé: les catégories de travailleurs agricoles auxquels les dispositions du Code s'appliquent sont maintenant les ingénieurs agricoles, vétérinaires, travailleurs agricoles employés à la journée dans des établissements publics et officiels, techniciens qui travaillent sur des machines agricoles, personnes qui travaillent dans des pépinières produisant des jeunes plants d'arbres fruitiers, des plantes ornementales ou des légumes, personnes qui utilisent des boutures ou produisent des jeunes plants par des méthodes végétatives ou à partir de semences, exploitants d'entreprises d'élevage de volailles, de bovins, d'ovins ou de chèvres, entreprises d'insémination artificielle et d'aquaculture et apiculteurs.