Traduzione per "tray" a francese

Tray

sostantivo

• plateau
• plaque

Esempi di traduzione.

plateau sostantivo

Amount of fuel used in pool fire trays
Quantité de carburant utilisé dans les plateaux pour feu de nappe

- No. 12 (“trays”)
- n° 12 (“plateaux”)

1.10. Pool Fire trays
1.10 Plateaux pour feu de nappe

11 stainless steel tray
11 plateau en acier inoxydable

Trays fitted with dividing partitions(*)
Plateaux pourvus de compartiments (*)

- in trays.
− En plateaux.

Specification of pool fire trays
Spécification des plateaux pour feu de nappe

The pallets are placed in one (or two, if necessary) trays.
Les palettes sont à leur tour placées sur un, voire deux plateaux.

Chest-tube tray.
Plateau d'intubation.

Harvey's trays.
Les plateaux de Harvey.

30 trays, three bodies a tray.
30 plateaux. 3 corps par plateau.

Uh... Instrument trays!
Plateaux d'instruments !

- Open a hysterectomy tray.
- Plateau d'hystérectomie.

plaque sostantivo

I think our developing trays in the I.N.S. office will fit these plates.
Je crois qu'on pourra développer ses plaques au labo du journal.

Oh, great. You just ruined a sterile tray.
Tu viens de ruiner une plaque stérile.

That one on the tray. Good.
Celui-ci sur la plaque.

You get a tray, a metal tray, something thin, and you wee on it.
Tu prends une plaque, une plaque en métal, quelque chose de fin, et tu pisses dessus.

It's like I lost an entire tray of brownies.
J'ai dû perdre une plaque entière de brownies.

Take the pate ball and put it on the tray.
Tu prends ton steak et tu le mets sur la plaque.

On the day of the murder, take out the tray of frozen piss, smash it into bits, then stab your victim through the heart with one.
Le jour du meurtre, tu sors la plaque de pisse congelée, tu la brises puis tu poignardes ta victime avec un morceau .

Let's get our trays ready.
Préparons les plaques.

- Dog tags are on the tray.
- Ses plaques sont là.