Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
LGBTTT: Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis, Transexuais e Transgêneros (Lesbians, Gays, Bisexuals, Transvestites, Transsexuals and Transgender Persons)
LGBTTT : Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis, Transexuais e Transgêneros (Lesbiennes, homosexuels, bisexuels, travestis, transsexuels et transgenres)
Murders of homosexuals and transvestites, most of which remained unpunished, continued to be reported from Brazil and Mexico.
Au Brésil et au Mexique, on continue de signaler des meurtres d'homosexuels et de travestis qui resteraient, pour la plupart, impunis.
CHA reports on the discrimination, illtreatment and abuse that homosexuals, transvestites and transsexuals suffer in prison.
La CHA signale des actes de discrimination, de maltraitance et de violence sur des homosexuels, des travestis et des transsexuels dans les établissements pénitentiaires.
It was reported that one transvestite died in 2008 as a result of a guard inserting a club into his anus.
Un travesti serait mort en 2008 après qu'un surveillant lui avait enfoncé une matraque dans l'anus.
Brazilian Association of Gays, Lesbians, Bisexuals, Transvestites and Transsexuals (Brazil)
Association brésilienne des gays, lesbiennes, bisexuels, travestis et transsexuels (Brésil)
Police violations of the freedom of movement and personal integrity of transvestites constituted grounds for complaint until 2004.
Les cas de violation de la liberté de mouvement et de l'intégrité des <<travestis>> ont été un motif de plainte jusqu'en 2004.
Homosexual prostitution was very rare and there was only one known case of a transvestite being involved in prostitution.
La prostitution homosexuelle était très rare et l'on ne connaissait qu'un seul cas de travesti exerçant la prostitution.
Police officers were reluctant to conduct serious investigations into murders of transvestites and homosexuals.
Les policiers rechignent souvent à enquêter sérieusement sur les meurtres de travestis et d'homosexuels.
There is a great deal of prejudice and discrimination against homosexuals, bisexuals, transvestites, and transgenders in Brazil.
130. Homosexuels, bisexuels, travestis et transsexuels font au Brésil l'objet de nombreux préjugés et d'une forte discrimination.
Regarding police abuses, it supported OHCHR comments on the murders of transvestites and supported statements by the World Organization against Torture on crimes against transvestites.
En ce qui concernait les violences policières, l'ACPD a appuyé les observations du Haut-Commissariat concernant les meurtres de travestis et les déclarations de l'Organisation mondiale contre la torture au sujet des délits commis contre des travestis.
Cross dressing person □ Transvestite person □
Personne travestie (occasionnellement, <<Cross dresser>>)
7. Implement measures to combat discrimination on the ground of sexual orientation and gender identity, as well as other human rights violations against the gay, lesbian, bisexual, transsexual and transvestite community (Slovenia).
7. Appliquer des mesures pour lutter contre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle et sur l'identité sexuelle et contre d'autres violations des droits de l'homme commises à l'encontre des communautés gay, lesbienne, transsexuelle et travestie (Slovénie);
(h) Promote affirmative action for the transgender, transvestite and transsexual population;
h) Renforcer les mesures de discrimination positive en faveur de la population travestie, transgenre et transsexuelle;
It expressed concern in respect of a bill that would prohibit homosexuals and transvestites from living or working in Qatar.
Il a exprimé sa préoccupation au sujet d'un projet de loi qui interdirait aux personnes homosexuelles et travesties de vivre ou de travailler au Qatar.
(d) Ministerial Decision No. 1181/2011 stipulates that the federal police and security forces must respect the chosen gender identity of transvestites, transsexuals and transgender persons.
d) La décision ministérielle no 1181/2011 impose aux forces de police et de sécurité fédérales de respecter l'identité de genre adoptée par les personnes travesties, transsexuelles et transgenres.
29. JS1 also noted that, owing to high levels of stigmatization and discrimination, transsexuals and transvestites experienced situations of inequality and exclusion in the economic, social, legal spheres and in the exercise of their rights.
Les auteurs de la communication conjointe no 1 estiment qu'en raison de l'importance de la stigmatisation et de la discrimination dont elles sont victimes, les personnes transsexuelles et travesties sont soumises à des conditions d'inégalité et d'exclusion sur les plans économique, social, juridique ainsi que dans l'exercice de leurs droits.
42. JS7 stated that transsexual, transgender and transvestite persons were imprisoned with men, with no respect for their gender identity.
Les auteurs de la communication conjointe no 7 signalent que les personnes transsexuelles, transgenres et travesties sont détenues avec les hommes, et que leur identité de genre n'est pas respectée.
65. JS7 reported that, in 2011, the Ministry of Health issued policy guidelines to regulate certain sexual and reproductive health-care services provided to transsexual, transgender, transvestite and intersex persons.
Il est indiqué dans la communication conjointe no 7 qu'en 2011, le Ministère de la santé a publié des directives afin d'encadrer une partie des services de santé de la sexualité et de la reproduction à destination des personnes transsexuelles, transgenres, travesties et intersexes.
So you know I like to minister to transvestite prostitutes.
Donc tu sais que j'aime aider les prostitués travesties.
She thinks I'll end up on a float with a transvestite nun.
Elle pense que je vais finir avec une religieuse travestie.
So what could be more surprising than the 1 st Battalion Transvestite Brigade?
Qu'est-ce qui peut être plus surprenant que le 1er Bataillon de la Brigade Travestie ?
You know what, hiring a transvestite prostitute isn't helping me, man.
Engager une pute travestie ne va pas m'aider !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test