Traduzione per "translate as" a francese

Translate as

• traduire comme
• traduire par

Esempi di traduzione.

traduire comme

I'll translate as best I can.
Je vais tenter de traduire comme je peux.

Well, you told us to translate as it came most naturally.
Vous nous avez dit de le traduire comme ça venait.

Ugh, how does that translate as wonderful?
Ugh, Comment cela peut-il se traduire comme merveilleux?

traduire par

14. Two recurring issues are the amount of material to be translated and the language of translation.
14. Deux questions reviennent constamment, celles du nombre de documents à traduire et de la langue dans laquelle il faut les traduire.

However, it does not have the translation skills or resources to translate complete audit reports.
Cela dit, il ne dispose ni des compétences ni des ressources pour traduire ou faire traduire les rapports d'audit dans leur intégralité.

What do you usually translate?
Que faites-vous traduire?

Ofcourse, in Swedish, the word "friend" can also be translated as "limping twerp".
Certes, en suédois, le mot "ami" peut se traduire par "abruti boiteux".

It colloquially translates as "This means war."
Cela peut se traduire par "la guerre est déclarée."