Traduzione per "transitions take" a francese

Transitions take

• les transitions prennent
• transitions prennent

Esempi di traduzione.

les transitions prennent

19. Strongly condemns violence and other violations of international humanitarian law and human rights, in particular those perpetrated against civilians, in the Democratic Republic of the Congo, and demands that all parties and Governments concerned in the region, including the Government of National Unity and Transition, take without delay all necessary steps to bring to justice those responsible for these violations and to ensure respect for human rights and international humanitarian law, as appropriate with relevant international assistance, as well as to guarantee the security and well-being of the civilian population;
19. Condamne avec force les violences et autres violations du droit international humanitaire et des droits de l'homme, en particulier celles commises contre des civils, en République démocratique du Congo, et exige que toutes les parties et tous les gouvernements de la région concernés, y compris le Gouvernement d'unité nationale et de transition, prennent sans tarder les dispositions nécessaires pour traduire en justice les responsables de ces violations et pour faire respecter les droits de l'homme et le droit international humanitaire, le cas échéant avec l'aide internationale appropriée, ainsi que pour garantir la sécurité et le bien-être des populations civiles;

Contributions to trust funds by developing countries and countries with economies in transition take the form of general support or self-financing arrangements.
5. Les contributions des pays en développement et des pays en transition prennent la forme d'un appui général ou d'arrangements d'autofinancement.

Within this context, governments and businesses in the developing countries and countries in transition take initiatives to develop ICTs to meet their own needs and conditions by creating alternative ICT systems.
Dans ce contexte, les gouvernements et les entreprises des pays en développement et en transition prennent l'initiative d'élaborer des TIC qui répondent à leurs besoins et situations propres en créant d'autres systèmes de TIC.