Traduzione per "took photograph" a francese

Took photograph

• pris une photo
• a pris la photo

Esempi di traduzione.

pris une photo

The other case involved a headmaster of a rural school who undressed two children and took photographs of them.
L'autre cas est celui d'un directeur d'école rurale qui a déshabillé deux enfants et les a pris en photo.

The group observed the static tests carried out on the Sumud missile engine and took photographs.
Il a observé les essais statiques auxquels était soumis le moteur du missile Al-Somoud et a pris des photos.

The JMT examined the site and took photographs of the missile parts.
L'équipe de surveillance a examiné le site et pris des photos des débris de missile.

When UNIFIL in turn took photographs of the individuals, the latter took the UNIFIL camera and removed the memory card before returning the camera.
Quand la FINUL a à son tour pris des photos des individus, ceux-ci se sont emparé de l'appareil photo et ont retiré la carte-mémoire avant de rendre l'appareil.

The inspectors took photographs of all the installations belonging to the company.
Les inspecteurs ont pris des photos de toutes les installations de l'entreprise.

The group took photographs of the tests and asked a number of technical questions about the procedure.
Le groupe a pris des photos des essais et a posé quelques questions techniques concernant la procédure.

Police reportedly took photographs and video recordings of the voters.
La police aurait pris des photos et fait des enregistrements vidéo des électeurs.

Twelve persons alighted, four of them in civilian attire and carrying three cameras. They reconnoitred the area and took photographs.
Trois d'entre eux, qui étaient munis d'appareils de prises de vues, ont pris des photos de la zone.

The team inspected the company's plants, asked questions about a facility for the production of nitric acid, and took photographs of the facility.
L'équipe a inspecté les usines de la société, a posé des questions concernant une usine de production d'acide nitrique et a pris des photos de cette usine.