Traduzione per "too bulky" a francese

Too bulky

• trop encombrant

Esempi di traduzione.

trop encombrant

Moreover, in 1968, when Title III was enacted, video cameras were too bulky and too noisy to be effective as surreptitious recording devices, and thus were not considered when the electronic surveillance statute was enacted.
Par ailleurs en 1968, quand le titre III a été adopté, les caméras vidéo étaient trop encombrantes et bruyantes pour constituer des dispositifs d'enregistrement discrets, et elles n'ont donc pas été prises en compte dans les textes adoptés en matière de surveillance électronique.

Moreover, in 1968 video cameras were too bulky and too noisy to be effective as surreptitious recording devices, and thus were not considered when the electronic surveillance statute was enacted.
Par ailleurs, en 1968, les caméras vidéo, trop encombrantes et bruyantes pour effectuer efficacement des enregistrements clandestins, n'avaient pas été prises en compte lors de l'adoption de la loi relative à la surveillance électronique.

The original Carol also was too loud, too bulky, and ten years ago, she switched to vibrate.
La carole d'origine était aussi trop forte, trop encombrante, et il y a 10 ans, elle a commencé à vibrer

Wait. This is too bulky.
Non, c'est trop encombrant !