Traduzione per "to you is" a francese

To you is

• à vous est
• vous est

Esempi di traduzione.

à vous est

I mean, comparing me to you is ridiculous.
Me comparer à vous est ridicule.

And the reason I'm talking to you... is that every time the F.B.I. agent I work with asked you a question... you spouted Shakespearean verse at him.
La raison pour laquelle je m'adresse à vous... est que chaque fois que mon collègue du FBI vous a posé une question... vous lui avez répondu en vers shakespeariens.

♪ Our addiction to you is quite ridiculous
♪ Notre dépendance à vous est tout à fait ridicule

Right, you were at city hall to get Anslinger before he got to you, is that right?
A droite, vous étiez à la ville Hall d'obtenir Anslinger avant d'arriver à vous, n'est-ce pas ?

no one connected to you is innocent.
Aucune personne reliée à vous n'est innocente.

If I hold on to you, is that going to ground me, too?
Si je tiens à vous, est-ce que ça va me mettre à la terre, aussi?

- He's a genuine arms dealer who now, thanks to you, is off the streets.
- C'est un vrai marchand d'armes, qui grâce à vous, est hors d'état de nuire.