Traduzione per "to span" a francese

To span

verbo

• enjamber
• traverser
• jeter un pont
• construire un pont
• mesurer à l'empan

Esempi di traduzione.

enjamber verbo

To strengthen the United Nations, bridges of cooperation and understanding must span the full breadth of this globe.
Afin de renforcer les Nations Unies, les ponts de la coopération et de la compréhension doivent enjamber toute la largeur du monde.

In Ciudad del Este the demonstrators committed acts of violence, looting shops and blocking Amistad bridge which spans the Paraná River and links Paraguay to Brazil.
À Ciudad del Este, les manifestants et manifestantes se sont livrés à divers actes de violence, ont pillé des magasins et bloqué le Pont de l'amitié qui enjambe le Río Paraná et relie par voie terrestre le Paraguay et le Brésil.

traverser verbo

The NOx analyser shall be in the NO mode so that the span gas does not pass through the converter.
L'analyseur de NOx doit être réglé sur le mode NO de manière que le gaz d'échelle ne traverse pas le convertisseur.

The NOx analyzer shall be in the NO mode so that the span gas does not pass through the converter.
L'analyseur de NOx doit être réglé sur le mode NO de manière que le gaz de calibrage ne traverse pas le convertisseur.

Bridge spanning the Kola Gulf
Traversée du golfe de Kola