Traduzione per "to serve" a francese
verbo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
The review made clear that the Consultative Process has served and will continue to serve its purpose.
L'examen a montré que le Processus consultatif a servi et continuera de servir son objectif.
I learned how to serve my community, and serving makes me very happy.
J'ai appris à servir ma communauté, et servir me rend très heureux.
2. The Trusteeship Council has served, and is still serving, its purpose in terms of the Charter.
2. Le Conseil de tutelle a servi, et continue de servir, l'objectif qui lui est assigné dans la Charte.
verbo
131. Approximately 84 per cent of the population are served by treated water, 12 per cent are served by untreated water and 4 per cent of the population are not served.
131. Quatrevingtquatre pour cent environ des habitants sont desservis en eau traitée, 12 % sont desservis en eau non traitée et 4 % ne sont pas desservis du tout.
They are served by all the State institutions.
Ils sont desservis par toutes les institutions publiques.
verbo
All his pupils were afterwards able to serve usefully God and the republic.
Tous ses élèves étaient après en état de pouvoir avec utilité rendre service à Dieu et à la république.
Oh, I don't know, but he is offering to serve some time for his past crimes.
Oh, je ne sais pas, mais il offre de rendre service de temps en temps, pour ses crimes passés.
I'm making the rounds, letting folks know that I'm here to serve, ma'am.
Je fais le tour, pour laisser savoir aux gens que je suis ici pour rendre service. Oh, c'est réconfortant.
If it depended on me, I'd be happy to serve you but Mr. Haig I'exige and it is legal.
Si ça dépendait de moi, je serais ravi de vous rendre service mais M. Haig I'exige et c'est légal.
verbo
Humanity should not serve the economy; the economy should serve humanity.
C'est l'économie qui doit être au service de l'humanité et non l'inverse.
verbo
It must be used to serve society, but in a society run by men of a superior intelligence!
Oui, être utile à une société menée par des hommes d'une intelligence supérieure !
verbo
This document will serve as a basis for further discussions and considerations by the Board.
Il devrait alimenter les délibérations et les réflexions futures de la Commission.>>.
Such a rule would serve to provide an incentive to States to actively recharge their aquifers.
Ce faisant, on inciterait les États à alimenter activement leurs aquifères.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test