Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Such codifications or restatements risk overlooking subtleties and long-established interpretations.
De telles codifications ou reformulations risquent de négliger certains points subtils et des interprétations établies de longue date.
The Tesawalamai, Muslim and the Kandyan laws have now been modified and restated by legislation.
Les droits tesawalamai, musulman et kandyen ont été modifiés et reformulés dans la législation.
(d) the fact that comparative information has been restated, or that restatement for a particular prior period has not been made because it would require undue cost and effort.
d) le fait que les informations comparatives ont été reformulées ou qu'une reformulation pour une période antérieure n'a pas été effectuée parce qu'elle exigerait des dépenses et un travail excessifs.
The common practice in Brazil is restating the opening balance sheet.
Au Brésil, il est d'usage de reformuler le bilan d'ouverture.
In short, there is a need for a restatement or codification of the law, in its applicability to MLIs.
En bref, il faut reformuler ou codifier le droit sur le plan de son applicabilité aux institutions multilatérales.
(d) that comparative information has been restated, or that restatement for a particular prior period has not been made because it would require undue cost or effort.
d) le fait que les informations comparatives ont été reformulées ou qu'une reformulation pour une période antérieure particulière n'a pas été effectuée parce qu'elle exigerait des dépenses et un travail excessifs.
As a result, the 2012 comparative amounts have been restated.
Les montants comparatifs par rapport à 2012 ont été reformulés en conséquence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test