Traduzione per "to reasoning" a francese

To reasoning

• à raisonner
• au raisonnement

Esempi di traduzione.

à raisonner

I can be beaten for any reason, or without a reason.
On peut me battre pour une raison quelconque et même sans raison.

The reason is very clear, the reason is that there is no freedom of movement.
La raison est très claire : la raison est qu'il n'y a pas de liberté de mouvement.

They gave as explanation for this sanitary reasons, housing policy reasons and security reasons.
Il a invoqué des raisons sanitaires, des raisons liées à la politique du logement et des raisons de sécurité.

- and lose my ability to reason?
- et perdre ma capacité à raisonner ?

Paranoia is a malfunction of the ability to reason.
La paranoïa est un dysfonctionnement de la capacité à raisonner.

In time, we will be able to reason with the Clave.
Un jour, on parviendra à raisonner l'Enclave.

Did it affect your ability to reason, your judgment?
Cet évènement a-t-il affecté capacité à raisonner, votre jugement?

These things cloud our ability to reason.
Ces choses nuage notre capacité à raisonner.

You're starting to reason.
Vous commencez à raisonner.

Stands to reason this Millander is my doppelganger.
à raison on peut penser que ce Millander est mon doppelganger.

Teach thy necessity to reason thus -
A la nécessité qui te frappe apprend à raisonner ainsi -

Our ability to reason and our technology.
Notre faculté à raisonner... et notre technologie.

And yet, our ability to reason is what makes us human.
Et pourtant, notre capacité à raisonner est ce qui fait de nous des êtres humains.

au raisonnement

We both know you're completely impervious to reason.
On sait tous les deux que tu es imperméable au raisonnement.