Traduzione per "to lose" a francese

To lose

verbo

• perdre
• se perdre
• semer
• paumer
• s'égarer

Esempi di traduzione.

perdre verbo

There is no time to lose.
Il n'y a pas de temps à perdre.

He said, "To lose one's culture is to lose one's soul.
Il a dit << Perdre sa culture, c'est perdre son âme.

There is not a minute to lose.
Il n'y a pas une minute à perdre.

se perdre verbo

It's a map to lose yourself.
C'est une carte pour se perdre.

It's easy to lose your way.
C'est facile de se perdre.

We wouldn't have to lose us.
On sera pas obligé de se perdre.

My heart seems to lose It's way
Mon cœur semble se perdre au loin

You have to lose yourself in it to understand.
Faut aller se perdre dedans pour comprendre.

We don't have to lose contact.
On n'est pas obligé de se perdre de vue...

People have a tendency to lose one another.
Les gens ont tendance à se perdre.

Weren't we fools to lose each other?
N'était-ce pas une erreur de se perdre ?

s'égarer verbo

Should the railway lose the accompanying documents listed by the consignor in the consignment note under "Documents attached by the consignor", no penalties or surcharges shall be charged in connection with any delay in the shipment thereby occasioned.
Si la compagnie de chemin de fer égare les documents d'accompagnement mentionnés par l'expéditeur dans la lettre de voiture à la rubrique <<Papiers d'accompagnement joints par l'expéditeur>>, le retard occasionné par cette perte n'entraîne pas de pénalités ni de taxes.