Traduzione per "to lease" a francese

To lease

verbo

• louer
• louer à bail

Esempi di traduzione.

louer verbo

The wet lease of suitable boats will be explored in 2014.
La possibilité de louer des bateaux sera explorée en 2014.

If this obligation cannot be met, UNDP may seek leased accommodation, with the host Government’s assistance; it may own premises it has purchased or constructed; and it may lease space in commercial premises.
Si ce n'est pas possible, il cherche des locaux à louer, avec l'aide du gouvernement; il peut aussi acheter ou faire construire des locaux ou louer de l'espace dans des locaux commerciaux.

Lease or buy decisions
vii) Décision de louer ou d'acheter

Purchase and lease apartments (residential houses);
a) Acheter et louer des appartements (maisons d'habitation);

The Nisga'a will be able to sell or lease parcels of land.
Les Nisga'as pourront vendre ou louer des parcelles de terrain.

Leasing land for use as pasture grounds
Terrains à louer en pâturages

Anyone can lease land.
Chacun peut louer des terres.

The lease of eight Cobra military helicopters will continue.
On continuera de louer huit hélicoptères militaires de type Cobra.

It has therefore been necessary to lease commercial space.
Il a donc fallu louer des locaux commerciaux.