Traduzione per "to key" a francese

To key

verbo

• saisir
• adapter

Esempi di traduzione.

saisir verbo

In these cases the police can immediately take away the keys of the person constituting a threat.
En pareil cas, la police peut immédiatement saisir les clefs de la personne constituant une menace.

I take this opportunity to update the General Assembly briefly on key developments in 2012.
Je saisis cette occasion pour mettre l'Assemblée générale au courant des principaux événements survenus en 2012.

Key points of the final decision of the authority, body or court addressed
Les principaux éléments de la décision finale de l'autorité, de l'organisme ou du tribunal qui a été saisi;

I should like to take this opportunity to update the General Assembly briefly on key developments in 2013.
Je saisis cette occasion pour mettre l'Assemblée générale au courant des principaux événements survenus en 2013.

Receive reports that key climate risk factor thresholds have been exceeded;
Se saisir des rapports de dépassement de certains seuils climatiques;

In contrast to the current system, the new police crime statistics will contain additional criminal offence keys.
Contrairement au système actuel, davantage de codes seront utilisés pour saisir les infractions pénales.

Let me take this opportunity to briefly outline Malaysia's position regarding these five key issues.
Je saisis cette occasion pour expliquer brièvement la position de la Malaisie à propos de ces cinq questions essentielles.

Trade preferences in key markets should thus be seen as a temporary window of opportunity.
Il faut donc considérer les préférences commerciales sur les grands marchés comme une chance à saisir rapidement.

:: Capture and maintain key information for all major technology initiatives and assets
:: Saisir les principales données relatives aux grandes initiatives en matière de TIC et au matériel informatique et les tenir à jour;