Traduzione per "to include on a list" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In terms of a further suggestion, the Charter of the United Nations, in particular Article 103 thereof, could be included in the list.
Enfin, on a proposé d'inclure dans la liste la Charte des Nations Unies, en particulier son Article 103.
(d) To include in the list of topics identified by the Committee as possible subjects for study the question of recovery and reintegration, in the light of article 39 of the Convention.
d) Inclure dans la liste des sujets éventuels d'étude dressée par le Comité la question de la réadaptation et de la réinsertion eu égard à l'article 39 de la Convention.
129. Nevertheless, the experts are still divided on the need for including such a list in the Recommendations.
129. Néanmoins, les experts sont restés divisés sur la question de savoir s'il était nécessaire d'inclure une telle liste dans les Recommandations.
If a five-year moratorium applied, it could not be included in the list of treaties referred to in article 20 (e) of the draft statute.
Si l'on applique un moratoire de cinq ans, on ne pourra l'inclure dans la liste des traités visés à l'article 20 e) du projet de statut.
The sponsors would also have liked to include in the list in paragraph 5 persons who were especially vulnerable by reason of their sexual identity.
Les auteurs auraient aimé inclure dans la liste figurant au paragraphe 5 les personnes qui sont spécialement vulnérables en raison de leur identité sexuelle.
It was also invited to inform the secretariat of any observers (NGOs, international organizations, private sector) which should be included in the list of contacts.
Il a aussi été invité à l'informer du nom des éventuels observateurs (ONG, organisations internationales, secteur privé) à inclure dans la liste de contacts.
The amendment would be included in the list for 1 January 2011 (see annex I).
L'amendement est à inclure dans la liste pour le 1er janvier 2011 (voir annexe I).
The Secretary-General shall endeavour to include on this list at least one national organization of each Member of the United Nations.
Il s'efforcera d'inclure dans cette liste au moins une organisation nationale de chaque Membre de l'Organisation des Nations Unies."
In particular, it was suggested that direct contact information of project personnel and direct links to the project websites should be included in the list in order to facilitate and promote interaction.
Il a notamment été suggéré d'inclure dans la liste des informations de contact direct du personnel du projet afin de faciliter et de stimuler l'interaction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test