Traduzione per "to idealise" a francese

To idealise

• idéaliser
• à idéaliser

Esempi di traduzione.

idéaliser

Under the Law, information (i) in which criminal acts are presented positively or criminals are idealised, (ii) which relates to the imitation of criminal acts, (iii) which degrades human dignity, (iv) which humiliates a person on the grounds of nationality, race, gender, origin, disability, sexual orientation, social status, language, religion, beliefs, views or on any other grounds, (v) which distorts family relations and expresses contempt for family values, are attributed to information having a detrimental effect on minors.
En vertu de la loi une information a un effet préjudiciable sur les mineurs i) si des infractions pénales sont présentées de façon positive ou si des criminels sont idéalisés, ii) si l'information incite à imiter des actes délictueux, iii) si elle porte atteinte à la dignité humaine, iv) si elle humilie une personne pour des raisons de nationalité, race, sexe, origine, handicap, orientation sexuelle, origine sociale, langue, religion, convictions, opinions ou pour tout autre motif, v) si elle dénature les relations familiales et exprime un mépris des valeurs familiales.