Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Their use would also assist in combating land degradation, as they could be planted on degraded or unused land (particularly the high yielding varieties of short rotation species), or restore coconut groves.
L'utilisation de ces sources d'énergie contribuerait également à combattre la dégradation des terres car les plantations y relatives (notamment pour les variétés à haut rendement et à rotation rapide) pourraient se faire sur des terres dégradées ou inutilisées, et il serait possible de restaurer les plantations de noix de coco.
Palestinians stated that the clashes erupted when Israeli bulldozers began ploughing through their vineyards and almond and olive groves.
Les Palestiniens ont déclaré que les affrontements avaient éclaté lorsque les bulldozers israéliens avaient commencé à passer dans leurs plantations de vignes, d'amandiers et d'oliviers.
More limited areas of vineyards, orchards and mulberry groves have been damaged.
Des étendues plus réduites occupées par des vignobles, des vergers et des plantations de mûriers ont été endommagées.
(c) Family property, as held by the extended family, which generally includes a residential plot, a cultivated plot and a coconut grove;
c) La propriété familiale, à l'échelle de la famille élargie, qui compte généralement un terrain de résidence, une terre pour les plantations et une cocoteraie.
The Palestinian Authority claimed that the bulldozers were tearing down vineyards, and almond and olive groves.
L'Autorité palestinienne a affirmé que les bulldozers détruisaient les plantations de vignes, d'amandiers et d'oliviers.
A resident of Beit Lid, near Tulkarm, was beaten by two Israelis who then left him in an orange grove. Police were investigating the incident.
Un habitant de Beit Lid, près de Tulkarem, a été passé à tabac par deux Israéliens qui l'ont ensuite abandonné dans une plantation d'orangers; la police a ouvert une enquête.
The supply of equipment for the demolition of housing and property, the destruction of agricultural farms, greenhouses, olives groves and crops
La fourniture d'équipements destinés à la démolition de logements et de propriétés et à la destruction de fermes agricoles, de serres, de vergers d'oliviers et de plantations;
One is the destruction of olive and citrus groves, a major concern to Palestinians.
L'un est la destruction des oliveraies et des plantations de citrus, qui est une source de préoccupation majeure pour les Palestiniens.
The charge sheet alleged that Hamal left his sister’s house at Itamar and headed into an olive grove where Zalmut was working.
Selon le chef d’inculpation, Hamal aurait quitté le domicile de sa soeur, à Itamar, et se serait dirigé vers une plantation d’oliviers, où Zalmut était en train de travailler.
Such applications are relatively recent but will likely grow as experience is gained (Groves and Heeringa 2006).
Assez récentes, ces applications se développeront vraisemblablement avec l'expérience acquise (Groves et Heeringa 2006).
Wallman, Groves, Parsons, Davis, and Lapham (1994) give the background on the founding of the JPSM.
Wallman, Groves, Parsons, Davis et Lapham (1994) présentent le contexte du financement du JPSM.
For determination in urine see Thompsett (1970) and Berry & Grove (1971). (Thompsett also
Pour la détermination des concentrations dans les urines, voir Thompsett (1970) et Berry & Grove (1971).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test