Traduzione per "to distance" a francese

To distance

verbo

• distancer
• se distancer

Esempi di traduzione.

distancer verbo

rdfar - detection distance for distances larger than the critical viewing distance [m]
rdfar − distance de détection pour des distances d'observation supérieures à la distance d'observation critique [m]

rdclose: detection distance for distances smaller than the critical viewing distance (m)
rdclose: distance de détection pour des distances d'observation inférieures à la distance d'observation critique (en m)

se distancer verbo

No wonder Rexton wants to distance himself from this guy.
Pas étonnant que Rexton veuille se distancer de ce gars.

There's an understandable human need to distance ourselves from them.
Il y a un besoin humain compréhensible de vouloir se distancer d'eux.

He sends a message through Aurelio to distance himself from the gunman.
Il envoie un message par Aurelio pour se distancer du tireur.

Frankly, I don't think she's done enough to distance herself from this misogynistic lunacy.
Sincèrement, je ne pense pas qu'elle ait assez fait pour se distancer de toute cette misogynie.

I can't believe you can't see this, he's just using that happy she's on her way to jesus horseshit to distance himself from the truth, the man lost his wife!
Comment tu peux pas le voir? Il utilise cette merde de "elle est sur sa route vers Jésus" pour se distancer de la vérité, Cet homme a perdu sa femme!

He kind of wants to distance himself from cancer now that he's healthy.
Il veut en quelque sorte se distancer du cancer maintenant qu'il est guéri.

He was that thing that Adam kept in his back pocket and pull out whenever he needed to distance himself from you.
C'était ce qui lui permettait de se distancer de vous quand il le voulait.

Jordan told Naomi about the constant phone calls from your mother pressuring him to distance himself from Mark's arrest.
Jordan a parlé à Naomi des appels constants de votre mère pour l'obliger à se distancer de l'arrestation de Mark.