Traduzione per "to communicate" a francese

To communicate

verbo

• communiquer
• transmettre
• informer
• communier
• entrer en contact

Esempi di traduzione.

communiquer verbo

He proposed that the phrase "communicated by a person" should be replaced with "communicated by or on behalf of a person".
Il propose de remplacer «communiqué par une personne» par «communiqué par une personne ou en son nom».

- communicate with users;
— communiquer avec les usagers,

transmettre verbo

It requested the secretariat to forward the communication to the Party concerned.
Il a demandé au secrétariat de la transmettre à la Partie concernée.

Public performance designed to communicate the work to the public, including by air or cable broadcasting (right of public communication);
Transmettre publiquement une œuvre aux fins d'information générale, y compris la transmettre par voie hertzienne ou par câble (droit de transmission publique);

informer verbo

Educational communication;
* Information;

communier verbo

The Secretariat's amendments should be clearly communicated to delegations so that they could be considered in informal discussions.
Mlle Silot aimerait que les modifications ap-portées aux règles par le Secrétariat soient communi-quées clairement aux délégations de manière qu'elles puissent les examiner en consultations officieuses.

Vigilant Communications Ltd.
Vigilant Communi-cations Ltd.

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October has been communicated to the Secretariat:
Les renseignements ci-après concernant la présidence des groupes régionaux pendant le mois d’octobre ont été communi-qués au Secrétariat :

Communications and Information Technology Section
Section des communi-cations et de l'informa-tique (SCI)

6 The communication is accompanied by 360 signatures.
6 Communiations identiques ccompagnées de 360 signatures.

(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market;
iv) De faciliter, selon qu'il conviendra, l'accès des pays en développement aux techniques de communi-cation de pointe disponibles sur le marché;

During the month, the Presidency received communications which were brought to the attention of Council members.
Durant le mois, la présidence a reçu 67 communi-cations qui ont été portées à l'attention du Conseil.