Traduzione per "to boil" a francese

To boil

verbo

• bouillir
• faire bouillir
• bouillir de
• bouillonner
• cuir à l'eau

Esempi di traduzione.

bouillir verbo

This item can be cured, boiled, baked, smoked, or roasted.
Cet article peut être salé et fumé, bouilli, cuit au four, fumé ou rôti.

There is also anecdotal evidence that show that households are filtering their own water or boiling it before use.
Il existe également quelques exemples de ménages qui filtrent leur eau ou qui la font bouillir avant de l'utiliser.

Some of them boiled it on kitchen stoves looking for gold.
Certaines personnes l'ont mis à bouillir sur leur cuisinière pensant qu'ils pouvaient trouver de l'or.

The leach solution is then boiled to evaporate the water as steam and concentrate the solution.
On fait ensuite bouillir la solution de lixiviation pour faire évaporer l'eau sous forme de vapeur et concentrer la solution.

The Muslim extremists then reportedly lit a fire and boiled him in public, in order to inspire terror.
Les extrémistes musulmans auraient ensuite allumé un feu et l'aurait fait bouillir en public afin d'inspirer la terreur.

Every day, boiled or steamed
Chaque jour, bouilli ou cuit à la vapeur

faire bouillir verbo

Your inability to boil water
Ton incapacité à faire bouillir de l'eau

We need to boil water.
- Il faut faire bouillir de l'eau.

to boil our own water,
de faire bouillir notre propre eau,

You've got to boil 51 eggs.
Tu dois faire bouillir 51 oeufs.

- No hot water. Need to boil.
- Il faut faire bouillir l'eau.

I have to boil this fish.
Je dois faire bouillir ce poisson.

- I've got to boil some water.
- Je dois faire bouillir de l'eau.

They must make to boil the pot.
Ils doivent faire bouillir la marmite.

bouillir de verbo

I had to boil water to wash my hair.
J'ai dû bouillir de l'eau pour me laver les cheveux.

I'll put some water on to boil.
Je fais bouillir de l'eau.

All right, Meg, I need you to boil some water.
Meg, fais bouillir de l'eau.

Mr. Jarvis, I need you to boil some water.
M. Jarvis, j'ai besoin que vous fassiez bouillir de l'eau.