Esempi di traduzione.
To be cured of your sickness.
Pour être guéri de votre maladie.
I'm here to be cured of violence.
Je suis ici pour être guéri de la violence.
To be cured of these evil and impure predilections.
Pour être guéri de ces orientations impures et malsaines.
TB patients cured = 3,645
:: Nombre de tuberculeux guéris : 3 645
47. Prevention is better than cure.
Mieux vaut prévenir que guérir.
Better an ounce of prevention than a pound of cure.
Il vaut mieux prévenir que guérir, n'est-ce pas?
Of these, 3,920 (71.4%) were cured.
Sur ce nombre, 3 920 (71,4 %) ont été guéris.
Prevention was always better than cure.
Il vaut toujours mieux prévenir que guérir.
Surely prevention is better than cure.
Ne vaut—il pas mieux prévenir que guérir ?
Better yet, prevention is preferable to cure.
En outre, mieux vaut prévenir que guérir.
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Prévenir vaut mieux que guérir.