Traduzione per "time indicated" a francese

Time indicated

• heure indiquée
• le temps indiqué

Esempi di traduzione.

heure indiquée

a The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s).
a L'heure indiquée sous chaque date est l'heure à laquelle l'examen du ou des point(s) de l'ordre du jour commence.

(Note: The times indicated below are subject to change between now and June)
(Note : Il se peut que les heures indiquées ci—après soient modifiées d'ici le mois de juin)

The purpose of a summons is to order the suspect to appear before the judge on the date and at the time indicated in it.
Le mandat de comparution a pour objet de mettre l'inculpé en demeure de se présenter devant le juge à la date et à l'heure indiquées par ce mandat.

le temps indiqué

24. The natural and social processes described above occur and interact at different scales of space and time (indicated by the thick arrows around the central panel of figure 1).
24. Les processus naturels et sociaux décrits ci-dessus interviennent et interagissent à différentes échelles d'espace et de temps (indiquées, dans la figure 1, par les grosses flèches autour du panneau central).

(b) When, as a result of being away from the vehicle, a driver is unable to use the control device fitted to the vehicle, the periods of time indicated in paragraph 3, second indent, (b), (c) and (d), below shall:
b) Lorsque, par suite de leur éloignement du véhicule, les conducteurs ne peuvent pas utiliser l'appareil monté sur le véhicule, les groupes de temps indiqués au paragraphe 3, second tiret, b), c) et d) sont:

As a universal marker, time indicates when things happened or when they will happen.
84. En tant que repère universel, le temps indique quand les choses se sont passées ou quand elles se passeront.