Traduzione per "time frame" a francese

Time frame

• plage de temps
• délai
• laps de temps

Esempi di traduzione.

laps de temps

In the production environment, transactions were completed in the time frames displayed in table 4.
Dans l'environnement de production, les transactions ont été traitées dans les laps de temps indiqués dans le tableau 4.

What can be considered a reasonable time frame for such temporary imports?
Quel laps de temps peut être considéré comme raisonnable pour ces importations temporaires?

To this end, and within a very short time-frame, it has undertaken decisive measures.
À cette fin, en un laps de temps très court, elle a pris des mesures décisives.

The plaintiff was hired by the first defendant to build some housing units in a given time frame.
Le demandeur avait été embauché par le premier défendeur pour construire des logements dans un laps de temps donné.

The Committee also wished to know what time frame was envisaged for the adoption of the Plan.
Le Comité désire également savoir quel laps de temps a été envisagé pour l'adoption du plan.

completed in time frame
Pourcentage des transactions achevées dans ce laps de temps

These transactions were all proposed within a short time frame of two minutes.
Ces transactions ont toutes été proposées dans un bref laps de temps de deux minutes.

Nonetheless, much can be achieved by a non-permanent member within that time frame.
Cela étant dit, un membre non permanent peut quand même accomplir beaucoup de choses dans ce court laps de temps.

In a remarkably short time frame, the United Nations has had to provide a diverse range of assistance.
Dans un laps de temps remarquablement court, l'ONU a dû fournir un large éventail d'assistance.

Negotiations on such factors could be difficult within the available time-frame.
La négociation des facteurs pouvait s'avérer difficile dans le laps de temps disponible.