Traduzione per "tibetan language" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Thubten Tsering, a teacher who protested in March 1994 to the authorities in Meldrogongkar that students were not receiving sufficient instruction in the Tibetan language and led a demonstration for this purpose, was reportedly arrested together with 60 other demonstrators.
74. Thubten Tsering, un enseignant qui s'était plaint en mars 1994 aux autorités de Meldrogongkar que les étudiants ne recevaient pas un enseignement suffisant en langue tibétaine et avait pris la tête d'une manifestation pour cette raison, aurait été arrêté avec 60 autres manifestants.
(d) The multiple barriers in the use and promotion of the Tibetan language in schools in Tibet, China and reports of closure of schools and detention of teachers;
d) Par les nombreux obstacles qui s'opposent à l'utilisation et à la promotion de la langue tibétaine dans les écoles du Tibet et par les cas signalés de fermeture d'établissements et de détention d'enseignants;
The Tibetan and Chinese languages are routinely used for instruction in schools; some specialized Tibetan-language schools have even been set up in response to need.
Le tibétain et le chinois sont couramment utilisés comme langues d'enseignement dans les établissements scolaires, et des écoles spécialisées dans la langue tibétaine ont même été instituées pour répondre aux besoins.
One clear example is the attempt by the authorities to create further obstacles to the study of the Tibetan language.
Un exemple manifeste en est la tentative des autorités chinoises de créer de nouveaux obstacles à l'étude de la langue tibétaine.
As to the use of the Tibetan language, in 1988 a Steering Committee on Language Work had been created.
En ce qui concerne l'utilisation de la langue tibétaine, il faut mentionner la création, en 1988, du Comité d'orientation dans le domaine linguistique.
The organization produced the first television series to teach the Tibetan language in China, entitled "Follow me to study Tibetan".
L'organisation a produit la première série télévisée destinée à l'enseignement de la langue tibétaine en Chine, intitulée << Follow me to study Tibetan >> (Suivez-moi pour apprendre le tibétain).
6. Discrimination against the Tibetan language is most keenly felt in the educational system.
6. C'est dans le système éducatif que se fait le plus fortement sentir la discrimination à l'égard de la langue tibétaine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test