Traduzione per "thyroiditis" a francese

Thyroiditis

• thyroïdite

Esempi di traduzione.

thyroïdite

These are autoimmune thyroiditis, cataract and blood-circulation diseases, which (except for cataract) were not, according to existing perceptions, caused by radiation.
Il s'agit de thyroïdites, de cataractes, d'affections vasculaires, qui (à l'exception de la cataracte) ne sont pas dans l'état actuel des connaissances liées aux maladies causées par les radiations.

169. Iodine deficiency: Iodine is one of the nutrient elements the deficiency of which causes a number of diseases, such as thyroiditis, varying degrees of mental and physical debilitation, foetal death, miscarriage, stunted growth, dementia and malnutrition.
169. Carence en iode : l'iode est l'un des éléments nutritifs dont la carence cause certaines maladies : thyroïdite, débilité mentale ou physique à des degrés divers, mortalité intra—utérine, avortement spontané, hypotrophie, démence et malnutrition.

You've got a patient in thyroid storm?
Ton patient a une thyroïdite ?

Hashimoto's thyroiditis would explain his lung, heart, and intestinal involvement.
La thyroïdite de Hashimoto pourrait expliquer son poumon, son coeur, et l'implication intestinale et si vous pensez qu'on a encore besoin de l'accord de House,

That's a synthetic hormone used to treat thyroiditis.
C'est une hormone synthétique utilisée pour soigner la thyroïdite.

Silent thyroiditis comes and goes.
La thyroïdite silencieuse va et vient.

Chronic hoarseness is a symptom of a condition called silent thyroiditis.
L'enrouement chronique est un symptôme d'un état appelé thyroïdite silencieuse.