Traduzione per "thumping" a francese

Thumping

aggettivo

• énorme
• lancinant
• phénoménal

Esempi di traduzione.

énorme aggettivo

With my usual luck, I find myself with a thumping success on my hands and under a long-term contract at what out here is considered almost a picayune salary.
Avec ma chance, je vais me retrouver avec un énorme succès, et dans un contrat à long terme avec un salaire de misère.

So I was just in the house, reading the paper and I heard thumping.
Je lisais le journal à la maison quand j'ai entendu un bruit énorme.

lancinant aggettivo

Yes, it's a thumping tune.
C'est lancinant.

phénoménal aggettivo

I sensed... some movement... kind of a thumping sound.
J'ai senti un mouvement. Et un bruit phénoménal !