Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The Administrative Rule establishes that in cases in which persons belong to more than one of the main categories (Afro-descendants, women, disabled), priority will be given to the person belonging to three, two, and one of those categories, in that order.
372. Le Règlement administratif stipule que dans le cas de candidatures de personnes appartenant à plus d'une des catégories cidessus, la priorité est donnée, dans l'ordre, à la personne appartenant à trois, deux et une de ces catégories.
6. The Collaborative Partnership on Forests shall be invited to make scientific and technical contributions to the work of the expert group and participate in the first [two]/[three] days of the meetings [and remain as observers for the last [three]/[two] days of the meetings].
Le Partenariat sur les forêts sera invité à offrir une assistance scientifique et technique aux travaux du groupe d'experts et à participer aux [deux]/[trois] premières journées des réunions [et assistera en qualité d'observateur aux [trois]/[deux] dernières journées des réunions].
The Collaborative Partnership on Forests shall be invited to make scientific and technical contributions to the work of the expert group and participate in the first [two]/[three] days of the meetings [and remain as observers for the last [three]/[two] days of the meetings].
Le Partenariat sur les forêts sera invité à apporter sa contribution scientifique et technique aux travaux du groupe d'experts, à participer aux [deux]/[trois] premiers jours des réunions [et à assister, en qualité d'observateur, aux [trois]/[deux] derniers jours des réunions].
All the districts except for three (two on Praslin and one on La Digue and outer islands) are on Mahe, the main island.
Tous les districts sauf trois (deux sur l'île de Praslin et un sur l'île de la Digue qui couvre également les îles extérieures) sont situés à Mahé, l'île principale.
7. Intergovernmental organizations and representatives of major groups, with relevant expertise, may participate in the first [two]/[three] days of the meetings [in the activities of the ad hoc expert group as observers]/[and remain as observers for the last [three]/[two] days of the meetings], in accordance with the rules and procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, as well as practices established by the Commission on Sustainable Development, IPF and IFF.
Les organisations intergouvernementales et les représentants des grands groupes, s'ils ont les connaissances techniques requises, pourront participer aux [deux]/[trois] premières journées des réunions [aux travaux du groupe d'experts, en qualité d'observateurs]/[et assister en qualité d'observateurs aux [trois]/[deux] dernières journées des réunions], conformément au règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social ainsi qu'à la pratique établie par la Commission du développement durable, le Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts et le Forum intergouvernemental sur les forêts.
7. At the first election, [six] [?] judges chosen by lot shall serve for a term of [three] [two] years and are eligible for re-election; [six] [?] judges chosen by lot shall serve for a term of [six] [four] years; and the remainder shall serve for a term of [nine] [six] years. [In the event that the number of judges is increased at any stage, the terms of the additional judges shall be similarly staggered.]
7. À la première élection, [six] [?] juges choisis par tirage au sort seront nommés pour un mandat de [trois] [deux] ans, et ils seront rééligibles; [six] [?] juges choisis par tirage au sort le seront pour un mandat de [six] [quatre] ans, et les autres, pour un mandat de [neuf] [six] ans. [En cas d'augmentation du nombre des juges à tout moment, les mandats des juges nouvellement élus seront étalés dans le temps selon la même modalité.]
440. To qualify for this grant, municipalities must not charge parents more than three, two and one per cent of household income before tax for the first, second and third child in the family respectively. Nor may the fee exceed SEK 1,140 a month for the first child, SEK 760 for the second and SEK 380 for the third child attending a pre-school facility.
Pour avoir droit à cette subvention, les municipalités ne doivent pas faire payer aux parents plus de trois, deux et un pour cent de leur revenu avant impôt pour le premier, le deuxième et le troisième enfant respectivement, ces droits ne devant pas excéder 1 140 couronnes par mois pour le premier enfant, 760 pour le second et 380 pour le troisième.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test