Traduzione per "third solution" a francese

Third solution

• troisième solution

Esempi di traduzione.

troisième solution

The third solution would only require a note to the UNECE/WP.29 secretariat from the Contracting Party wishing to indicate or change its choice of options.
Dans le cas de la troisième solution, il suffirait d'une note au secrétariat du WP.29 adressée par la Partie contractante souhaitant indiquer ou modifier son choix en matière de variante.

Consequently, Canada would recommend the third solution.
C'est pourquoi le Canada recommande la troisième solution.

A third solution could be to consider only the principal of the debt and disregard the interest.
Une troisième solution pourrait consister à ne prendre en considération que le principal de la dette à l'exclusion des intérêts.

Lastly, the third solution was resettlement when the situation in the country of origin prohibited any return plan.
La troisième solution, enfin, est celle de la réinstallation, lorsque la situation dans le pays d'origine interdit tout projet de retour.

The third solution, which might at first glance seem to be an acceptable compromise, consisted in requiring the grantor to inform the secured creditor of the transfer so that the latter could then amend the registered notice.
La troisième solution, qui pourrait à première vue apparaître comme un compromis acceptable, consisterait à exiger du constituant qu'il informe le créancier garanti du transfert de sorte que ce dernier puisse alors modifier l'avis inscrit au registre.

A third solution could be to impute a negative tax from the corporation to the government.
Une troisième solution peut consister à imputer un impôt négatif au compte de la société visàvis de l'administration.

(c) The third solution, which is a variant on solutions 1 and 2 combined, consists in including the detailed list of amendments of solution 2 as the introductory document to the Community text (solution 1).
c) La troisième solution, qui est une variante des solutions 1 et 2 combinées, consiste à reprendre comme document d'introduction du texte communautaire (solution 1) la liste détaillée des modifications de la solution 2.

Subsequent debates gave rise to a third solution which was neither the traditional presidentialism of the 1871 political constitution nor the semi–parliamentary regime advocated in the draft proposed by the Founding Committee.
De ce débat naquit une troisième solution, qui n'est ni le présidentialisme classique de la Constitution de 1871 ni le régime semi—parlementaire défendu dans le projet du Conseil de gouvernement.

A third solution would be to incorporate the list and the commentary thereto into article 5.
Une troisième solution consisterait à incorporer la liste, avec les commentaires y afférents, à l'article 5.

A third solution would be to say "for the injury to the victim's feelings and reputation."
Une troisième solution consisterait à dire "for the injury to the victim's feelings and reputation".